يعتبر مفهوم “أبرك الساعات” من التعابير الشائغة في اللغة العربية، ويستخدم عادة للتعبير عن الفرح والسعادة عند استقبال الضيوف،تشير هذه العبارة إلى الأوقات المباركة والمليئة بالخير والبركة، مما يستدعي التفاعل الإيجابي مع تلك العبارات،سنتناول في هذا المقال كيفية الردود المناسبة على هذه التحية، حيث سنستعرض بعض الردود القصيرة والطويلة، بالإضافة إلى التعابير المناسبة التي يمكن استخدامها في المواقف الاجتماعية المختلفة.
الرد على أبرك الساعات
- كرمك الله وحفظك من كل شر وسوء.
- علينا وعليك يا أخي الحبيب.
- طيب الله بخاطرك ورفع شأنك.
- سلمك الله من كل شر، فأنت مثال للرجل الطيب والجميل.
- رحمك الله وأنعم عليك بالخير والرزق الحلال.
- حفظك الله وسلمك من كل شر وأذى يا أحب الناس على قلبي.
- حفظك الله من كل شر وحفظ يومك.
- بل هي ساعتك المباركة، شكرًا لك.
- بارك الله فيك وفي كلماتك الطيبة التي ليس لها مثيل.
- بارك الله فيك وفي أيامك.
- بارك الله أيامك وأسعدها.
- أنت البركة يا أطيب خلق الله، أشكرك على تلك العبارات الرقيقة.
- مبارك بحضوركم يا أطيب الناس.
- الله يبارك لي بعمرك يا أغلى الناس.
- تسلم راسك ويسلم عمرك يا حبيب العين والجلب.
- عشت وعاش اسمك يا أخي الحبيب في الله.
- الله ما يحرمني من ذوقك، طال عمرك يا الحبيب.
- دامت المحبة بيننا ودام كرم ضيافتك.
- بارك الله فيك وجازاك عنا خيرًا بإذن الله.
- الساعات مباركة بكم وبعزكم وبكرم ضيافتكم يا أغلى الناس.
- يا هلا وغلا، أبرك الساعات ساعات شوفتك.
- طيب الله خاطرك على المقابلة الحلوة.
- البركة حلت على أهل البركة، لا حرمنا الله من رؤيتك.
- تحيا وتدوم، طال عمرك.
عبارات طويلة للرد على أبرك الساعات
- أنت كريم على الدوام، شكراً لإضفاء الإيجابية.
- أنتم دائماً تجعلونني سعيدًا، شكراً لكم على هذا الثناء الرائع.
- بارك الله فيك وفي أولادك وأموالك، النعمة والبركة فيك أنت يا أخي الحبيب.
- رحمك الله، أشكرك على تلك العبارات الرقيقة والتي ليس لها مثيل.
- شكراً على دعمك وثنائك الرائع، لا يسعني إلا أن أقدرك.
- شكرًا لك يا صديقي على هذا الكلام اللطيف.
- شكراً لك، أنا ممتن لكلماتك اللطيفة.
- لا يمكنني إلا أن أشكرك على الثناء الجميل، ذلك يعني لي الكثير.
- لا يوجد ألطف من عباراتك وكلماتك يا أعز الأصدقاء.
- الله يبارك فيك يا أعز الأحباب، وسلمك الله من كل شر وأذى.
- هذا يعني الكثير بالنسبة لي، شكرًا جزيلاً.
أفضل الردود على أبرك الساعات
- لقد شعرت بالترحاب والترحيب الحار خلال إقامتي عندك، شكرًا لك على كل شيء.
- لقد شعرت بالاهتمام والعناية الحقيقية من خلال كل تفاصيل الضيافة، شكرًا لك على تلك الأوقات الممتعة.
- لقد شعرت بالاسترخاء والراحة خلال إقامتي بفضل حسن ضيافتك، شكرًا جزيلاً.
- لقد أمضيت وقتًا ممتعًا بفضلك، شكرًا على كل شيء.
- لا يمكنني سوى أن أقدر جهودك الكبيرة في توفير جو دافئ ومريح، وعلى كل شيء شكرًا على حسن الضيافة.
- لا يمكنني إلا أن أثني على حسن ضيافتك، فلقد جعلتني أشعر وكأنني في المنزل، شكرًا جزيلاً.
- كانت تجربة رائعة بالفعل، شكرًا لك على حسن الضيافة والتعامل الراقي.
- شكرًا لك على كل شيء، لقد كنت مضيافًا بطريقة رائعة ولطيفة وقد شعرت بالترحاب والترحيب.
- شكرًا جزيلاً على حسن الضيافة، لقد شعرت بالراحة والاسترخاء بفضلك.
- شكرًا على حسن الاستقبال، كانت تجربة رائعة.
- رحمك الله من كل شر وأذى، أشكرك شكرًا جزيلًا يا أعز الأحباب.
- حبيبي يا أخي، أنت من أفضل الأشخاص الذين حصلت عليهم في حياتي.
- بارك الله فيك وفينا، الوقت الذي قضيته معك ليس له مثيل.
- أود أن أعبر عن تقديري الكبير لك ولضيافتك الرائعة، لقد أضفت الكثير من الجمال على اللحظات التي قضيتها برفقتك.
- أشعر بالامتنان لحسن ضيافتك وكرمك، شكرًا على الاهتمام بتفاصيل إقامتي.
- أتمنى أن هذه الجلسة تتكرر مرة أخرى.
الرد على أبرك الساعات بالإنجليزي
الرد بالعربي | الرد بالإنجليزي |
أشكرك على كلماتك الرقيقة التي ليس لها مثيل. | Thank you for your incomparably kind words. |
شكرًا لك يا أخي وأتمنى أن تتكرر هذه الجلسة مرة أخرى. | Thank you brother, and I hope this session will be repeated again. |
أبرك الساعات برؤيتك، تسلم لي يا أغلى الغوالي. | I bless the hours to see you greet me, my dearest dear. |
شكراً جزيلاً على حسن الضيافة الرائعة. | Thank you so much for the wonderful hospitality. |
كانت تجربة رائعة ومثيرة، شكراً لك على استضافتنا. | It was a wonderful and exciting experience, thank you for having us. |
لقد أمضينا وقتًا رائعًا بفضلكم، شكراً لكم على الاهتمام الذي أبديتموه. | We had a great time thanks to you, thank you for your interest. |
نحن ممتنون لكم على الترحيب الدافئ والضيافة اللافتة. | We are grateful for your warm welcome and outstanding hospitality. |
شكراً جزيلاً على حسن الاستقبال والرعاية الفائقة. | Thank you very much for your kind reception and great care. |
لقد شعرنا بالراحة والاسترخاء بفضل حسن ضيافتكم. | We felt comfortable and relaxed thanks to your hospitality. |
نحن نقدر بشدة الجهود التي بذلتموها لجعل إقامتنا مميزة. | We greatly appreciate the effort you made to make our stay special. |
لقد كنتم مضيفين رائعين، شكراً لكم على الاهتمام بكل تفاصيل إقامتنا. | You have been wonderful hosts, thank you for taking care of every detail of our stay. |
نشعر بالامتنان العميق على حسن ضيافتكم وسعة صدركم. | We are deeply grateful for your hospitality and patience. |
شكراً على حسن الضيافة والاهتمام الذي أرأيناه لنا، لقد تركتم لنا ذكريات لا تنسى. | Thank you for the hospitality and attention you have shown us, you have left us unforgettable memories. |
ما المقصود بكلمة أبرك الساعات
جاءت أبرك على وزن كلمة “أفعل”، ومشتقة من كلمة بركة،وبالتالي، فإن معنى الكلمة يكون الأكثر بركة، كما تشير عبارة “أبرك الساعات” إلى الأوقات المليئة بالبركة والسعادة،يُستخدم ذلك للتعبير عن الترحيب الحار بالضيوف، حيث تعني أن تلك الساعات هي الأكثر بركة بفضل زيارتكم،تعتبر كلمة أبرك الساعات من الكلمات المُستعملة في مدح الضيوف، وهي واحدة من العبارات المستخدمة بكثرة في الخليج العربي، مما يجعل معرفة الردود المناسبة لها أمرًا ضروريًا لتفادي المواقف المحرجة.
بذلك، قدرت هذه العبارات الخاصة بالترحيب والضيافة تعكس الاحترام والتقدير للضيوف، مما يساعد في تعزيز الروابط الاجتماعية والتواصل الإيجابي في المجتمع،ولذلك، فإنه من المفيد لكل شخص أن يكون مدركًا لهذه العبارات وكيفية استخدامها بشكل صحيح.